宵闇の妖怪ルーミア
紅魔郷元ネタ集
宵闇の妖怪ルーミア
月符「ムーンライトレイ」 moonlight ray
直訳すると月光光線。月の光の意。
夜符「ナイトバード」night bird
夜鳥。夜鷹、夜盗、夜遊びする人という意味もあり。
闇符「ディマーケイション」Demarcation
境界、限界、区分の意。lumineは光を意味するので、光と闇の境界の意か。
湖上の氷精 チルノ
氷符「アイシクルフォール」icicle fall
直訳でつらら、氷柱の落下の意。
雹符「ヘイルストーム」hale storm
凍符「パーフェクトフリーズ」perfect freeze
完璧な凍結。ばらまかれた弾は凍りついた後動き出す。
雪符「ダイアモンドブリザード」diamond blizzard
大気中で凍り付いた水蒸気が輝きながら降下、浮遊する気象現象のことをダイアモンドダストという。
blizzardは吹雪の意なので、それがびゅうびゅう飛んでいる。
華人小娘 紅美鈴
華符「芳華絢爛」
華符「セラギネラ９」
虹符「彩虹の風鈴」
幻符「華想夢葛」
彩符「彩雨」
彩符「彩光乱舞」
彩符「極彩颱風」
動かない大図書館 パチュリー・ノーレッジ
火符「アグニシャイン」agni shine
火符「アグニシャイン上級」
火符「アグニレイディアンス」agni radiance
アグニはインドの火の神で、shineとradianceはそれぞれ光、輝きの意。
水符「プリンセスウンディネ」princess undine
ウンディーネのお姫様。ウンディーネは、16世紀のスイスの医師・錬金術師パラケルススの著書『妖精の書』に
登場する水の精の名前。人間の男性と結ばれることによって魂を得る。 しかし、その男性から罵倒されると、妖
精の掟に従って、魂を抜かれ、水に戻らなければならない。また、その男性が他の女性を好きになると、彼の
自律性機能を奪ってしまう。すなわち、通常ならば意識せずとも動いている呼吸器官が、自らの意志で命令
しなければ動かないにようになり、眠り込むと命令ができないの で呼吸が止まり、死に至る。
水符「ベリーインレイク」bury in lake
湖に埋める。いわゆる水葬の意と思われる。
木符「シルフィホルン」
木符「シルフィホルン上級」
木符「グリーンストーム」green storm
緑の嵐。
金符「メタルファティーグ」metal fatigue
金符「シルバードラゴン」silver dragon
土符「レイジィトリリトン」
土符「トリリトンシェイク」trilithon shake
火＆土符「ラーヴァクロムレク」
木＆火符「フォレストブレイズ」forest blaze(blades)
森林火災の意。カッコ内なら森林の刃、あるいは森林の葉という意味になる。
水＆木符「ウォーターエルフ」water elf
金＆水符「マーキュリポイズン」mercury poison
土＆金符「エメラルドメガリス」
完全で瀟洒な従者 十六夜咲夜
奇術「ミスディレクション」missdirection
奇術「幻惑ミスディレクション」
幻在「クロックコープス」clock corpse
時計の死体。時間が止まることに対しての比喩かと。現在とかけている。
幻象「ルナクロック」lunar clock
狂った時計。現象とかけている。
メイド秘技「操りドール」
幻幽「ジャック・ザ・ルドビレ」
幻世「ザ・ワールド」
メイド秘技「殺人ドール」
奇術「エターナルミーク」 eternal
永遠に紅い幼き月 レミリア・スカーレット
天罰「スターオブダビデ」star of David
ユダヤ教の象徴である星型。
冥符「紅色の冥界」
呪詛「ブラド・ツェペシュの呪い」
紅符「スカーレットシュート」
「レッドマジック」red magic
神罰「幼きデーモンロード」
獄符「千本の針の山」
神術「吸血鬼幻想」
紅符「スカーレットマイスタ」
「紅色の幻想郷」
月符「サイレントセレナ」silent serena
セレナはギリシャ神話の月の女神からと思われる。
日符「ロイヤルフレア」 royal flare
火水木金土符「賢者の石」
錬金術の目標。
悪魔の妹 フランドール・スカーレット
禁忌「クランベリートラップ」cranberry trap
禁忌「レーヴァテイン」
禁忌「フォーオブアカインド」 four of a kind
四つの同種のもの。あるいはポーカーの４カードの意。
禁忌「カゴメカゴメ」
禁忌「恋の迷路」
禁弾「スターボウブレイク」star bow break
禁弾「カタディオプトリック」 catadioptric
反射屈折の、という意味。フランドールから放たれた弾が画面端ではね返る。
禁弾「過去を刻む時計」
秘弾「そして誰もいなくなるか？」
ＱＥＤ「４９５年の波紋」